Preguntas frecuentes
¿De dónde provienen los fondos?
La Ciudad de Eugene está solicitando fondos por parte de la Subvención de Limpieza de Brownfields de la EPA que, si se obtienen, se utilizará para pagar la limpieza y restauración del parque.
¿Cómo será la limpieza de Trainsong Park?
El equipo del proyecto examinó cuatro opciones: no adoptar medida alguna; tapar el suelo contaminado; una combinación de excavación y mezclado del suelo y la excavación completa del suelo contaminado. Las cuatro opciones se evaluaron teniendo en cuenta criterios como la eficacia, la fiabilidad a largo plazo y el costo. El método recomendado es la excavación completa, que consiste en retirar la capa superior de tierra de las zonas con altos niveles de dioxinas y reemplazarla con tierra limpia.
¿Cómo puedo dar mi opinión sobre el plan de limpieza? ¿Cómo se utilizarán mis comentarios?
El borrador del plan de limpieza es parte de la solicitud de subvención de la ciudad de Eugene a la EPA para obtener fondos. La Ciudad recibirá comentarios sobre la solicitud y el plan hasta el 1 de noviembre. Puede revisar la solicitud y el borrador del plan de limpieza en el sitio web de la Ciudad de Eugene y enviar sus comentarios a través del formulario en línea. La Ciudad revisará todos los comentarios recibidos y hará las modificaciones necesarias al borrador del plan de limpieza antes de enviarlo a la EPA.
Después del 1 de noviembre, habrá nuevas oportunidades para conocer y brindar opiniones sobre el plan de limpieza del parque. Inscríbase para recibir noticias del proyecto por correo electrónico, así como oportunidades para brindar su opinión.
¿Cuánto tiempo permanecerá el parque cerrado por la limpieza?
Las canchas de baloncesto, los parques infantiles, el campo de béisbol y el parque de patinaje permanecen abiertos actualmente. Algunas partes del parque tendrán que permanecer cerradas hasta que finalicen las actividades de limpieza. La Ciudad de Eugene continuará trabajando con el DEQ y la comunidad para finalizar el plan de limpieza, en ese momento la Ciudad tendrá un mejor entendimiento de la cronología implicada.
¿Cuáles son las funciones del DEQ y de la Ciudad de Eugene en la limpieza?
El DEQ realizó la prueba inicial del suelo en la que se identificaron dioxinas en algunas zonas del Trainsong Park. El DEQ usó fondos de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) para llevar a cabo esas pruebas y esos fondos se agotaron en junio de 2023. Fue entonces cuando el proyecto pasó a ser responsabilidad de la ciudad de Eugene. La Ciudad ha introducido voluntariamente el sitio en un programa de DEQ para que el trabajo de planificación y las obras de limpieza se supervisen continuamente.
¿Qué son las dioxinas?
Las dioxinas son un grupo de sustancias químicas que se forman durante procesos industriales como el proceso de blanqueo en la fabricación de pulpa y papel. También están presentes en algunas fórmulas para el tratamiento de la madera y pueden generarse durante la combustión de materiales orgánicos, entre ellos los incendios forestales. Los estudios han mostrado que la exposición a las dioxinas incrementa el riesgo de padecer diversos tipos de cáncer.
Si visito el parque, ¿qué tanto me estoy exponiendo?
Se ha descubierto que en el suelo del parque hay dioxinas en concentraciones superiores a los niveles recomendados por el DEQ. Los niveles recomendados por el DEQ son conservadores, lo que significa que asumen que cada visita al parque implica contacto directo de la tierra con la piel y la ingestión (comer) o inhalación (respiración) accidental del suelo. Las zonas con las concentraciones más elevadas de dioxinas están cercadas.
Muchas personas que visitan el parque no tienen contacto con el suelo del parque. El pavimento, el césped, la vegetación, la arena y las virutas de corteza importadas se consideran libres de esta contaminación y actúan como una barrera a la exposición directa del suelo.
Puede limitar su exposición evitando el contacto con la tierra sin vegetación y lavándose las manos antes de comer, beber o tocarse los ojos, la nariz o la boca.